江原乐园赌场营收在今年第二季度出现下滑后，据内部消息透露，第三季度业绩依然低迷，年底的业绩恢复工作亮起了红灯。

 

特别是中秋假期期间的赌场营收也未能达到预期，据悉管理层已下达指令，要求在第四季度全力以赴恢复营收，市场对未来业绩表现高度关注。

 

根据8日江原乐园的经营公告及证券公司分析资料显示，去年第三季度赌场营收为3337亿韩元，同比增加了4.2%。

 

然而进入今年，第一季度赌场营收为3304亿韩元，第二季度则降至3199亿韩元，同比减少了3.5%，增长势头明显放缓。

 

包括赌场、酒店及公寓在内的合并基准总营收也从去年第三季度的3841亿韩元、第四季度的3655亿韩元、今年第一季度的3789亿韩元，下滑至第二季度的3456亿韩元。

 

特别是今年第二季度的营业利润约为432亿韩元，同比减少了26.2%，不仅营收下滑，盈利能力恶化的担忧也日益加剧。

 

证券界分析认为，业绩不佳的原因在于自3月起全面展开的酒店及公寓客房翻新工程导致住宿设施供给减少，以及普通赌场区域的访客数和投注额（Drop Amount）下降。

 

韩国未来资产证券（Kiwoom Securities）在8月指出，受客房翻新工程影响，业绩低于市场预期，因此将目标股价下调至1.8万韩元。

 

在此背景下，近期江原乐园内部传出担忧声音，称第三季度赌场营业业绩未达预期。

 

特别是在上月末召开的干部会议上，有非官方消息称，管理层评估中秋假期营收不及预期且第三季度业绩低迷，并下达了在第四季度全力以赴恢复赌场营收的指示。

 

不过，今年第三季度的正式财报尚未公布。

 

江原乐园自9月金道均（音译）新任社长上任以来，正在推进组织诊断和经营创新工作。

 

然而，随着赌场营收放缓与大规模翻新工程带来的营业受阻叠加，如何扩大客户招揽并改善盈利能力，已成为新管理层亟待解决的课题。

 

赌场业界指出，若不能在高效运营热门游戏设施、改善客户服务及创新营业环境等方面切实增强赌场竞争力，短期内很难实现营收反弹。